After Berkeley, Eugenia (who also holds undergraduate degree in Linguistics from Moscow State University) worked for information technology companies in the Bay Area: Apple (as localization and Russian QA engineer), Welocalize (localization project manager and Russian translator), Google (Russian Google news customer service representative) and LinkedIn (Russian lexicographer). She is currently a Russian lexicographer at eBay and a freelance Russian translator and editor.